このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« août 2015 | Accueil | octobre 2015 »

septembre 2015

lundi 14 septembre 2015

現金・液体

ワタシの使っている化粧品。

リキッドファンデーションの 「リキッド」は

液状・液体・・・という意味ですね。

liquide

リキッド

でも、そのほかにも

現金・・・という意味もあります。

どうして? 液体と 現金が 一緒???

よくわからないけど、

リキッド ファンデーション

現金で買いましょうか・・・。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

がんばれ ワタシ(;・∀・)

vendredi 11 septembre 2015

ひれ肉・サーロイン

ステーキ おいしそう!

ひれ肉の「ヒレ」は フランス語の filet からきています。

牛や豚などの要部や肋間の上等の肉をさします。

filet

フィレspade

そして、サーロインのことはフランス語で

faux-filet

 

フォフィレ

というようです。

faux は 間違った という意味。

間違ったヒレ肉???

サーロインもヒレ肉もおいしいですね。

どちらが お好き??

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

肉を食べて

がんばれ ワタシ(;^ω^)

lundi 07 septembre 2015

冷凍する・凍らせる

geler

ジュレ

というのは、凍らせるという意味でしたが、

congeler

コンジュレ

・・も冷凍する 凍らせる という意味です。

湖や小川が凍るというときには、geler

人が凍える時も gelerです。

肉や魚を冷凍するというときには、congelerの用法が書いてありました。

朝晩 寒くなってきました。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

がんばれ ワタシ(;・∀・)

dimanche 06 septembre 2015

呼吸する

優しかった義母が亡くなり

しばらく更新をお休みしていました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

呼吸する・息をする・・・というフランス語。

respirer

れスピれ

※Rの発音なので ヘスピヘ と聞こえます。

深呼吸してください。

Respirez bien fort.

れスピれ ビアンフォー

fort は 強くという意味です。

強く呼吸して!という感じ?

深呼吸は ほかにも

respirer profondément

れスピれ プろフォンデマン

profondément は 深くという意味です。

息をつく、ほっとする という意味もあるようです。

Laisse-moi respirer un peu.

レス モワ れスピれ アンプー

ちょっと一息つかせてよ。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

母も天国で一息ついているのでしょうか?

悲しいけど、がんばれ ワタシsweat02

« août 2015 | Accueil | octobre 2015 »

おすすめ

無料ブログはココログ