このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« 何番ホームから出ますか? | Accueil | 泥棒~TGVの泥棒対策 »

lundi 02 février 2015

これは私の席です。

やっと乗ることができた フランスのTGV

妹に注意された通り、

TGVが発車するまでは、座らずに荷物置き場のところにいたので

(ホームにはチケットがない人でも

誰でも入ることができるので、念のため!)

そこで車掌さんがチケットを確認してくれました。

TGVが動き出しました。

全席指定席なので、乗り込んで座席を探します。

番号はどこ? あ・・・こんなところにありました。

Dsc08231

座席と座席の間に、表示されています。

誰かが先に座っていました。

「これは、私の席です。」・・・というフランス語は

C'est ma place.

セ マ プラス

place

プラス

座席 場所 スペース

・・・という意味です。

チケットを見せるとすぐに「あ!」という顔をして変わってくれました。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

無事に乗ることができ、本当にほっとしました~!

がんばったワタシ(;・∀・)

« 何番ホームから出ますか? | Accueil | 泥棒~TGVの泥棒対策 »

旅行・地域」カテゴリの記事

フレーズ」カテゴリの記事

Commentaires

Poster un commentaire

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas sur ce weblog tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.

(Ne sera pas visible avec le commentaire.)

« 何番ホームから出ますか? | Accueil | 泥棒~TGVの泥棒対策 »

おすすめ

無料ブログはココログ