このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« 大きくなったら何になりたい? | Accueil | 小便小僧 »

lundi 23 février 2015

風立ちぬ

宮崎駿監督の

「風立ちぬ」

金曜ロードショーで 地上波初放送でしたね。

フランス語版は

33_2

Le vent se lève

ルヴァンスレーヴ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Le vent se lève

風立ちぬ

Il faut tenter de vivre

生きねば!

(生きることを試みる必要がある!)

という会話があちこちで出てきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

日本禁煙学会から批判が出たというだけあって

タバコは確かに吸いすぎ・・・(;^ω^)

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

この時代に 必死で生きた若者たち。

がんばれ 二郎(^_^)/

« 大きくなったら何になりたい? | Accueil | 小便小僧 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

Commentaires

★Anneさんへ
フランス語にドイツ語に・・・出てきましたね。

タバコ
うちの子たちは 学生がタバコ吸っちゃいけないだろう!とか
「そこは、奥さんから離れて吸うべきでしょ!」などと
ツッコミながら見ていました(^^ゞ

私もテレビで観ました。
ところどころフランス語出てきましたね。

しかし、2人を寝かしつけながらだったので
なんだか集中できず、夫とあれ?終わっちゃったね。って・・・
もっと感動して泣いちゃうかなーと思っていたのに~

タバコ、私も思いました!
禁煙学会から批判があったんですね(^^;

Poster un commentaire

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas sur ce weblog tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.

(Ne sera pas visible avec le commentaire.)

« 大きくなったら何になりたい? | Accueil | 小便小僧 »

おすすめ

無料ブログはココログ