このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« juillet 2013 | Accueil | septembre 2013 »

août 2013

dimanche 25 août 2013

洪水

すごい雨でした。

あちこちで 洪水が起こっています。

洪水はフランス語で

inondation

イノンダスィヨンheart

何十年か前に起きた

洪水の教訓を生かして

今回は、避難して 助かった方もおられました。

我が家は高台にあるのですが、

昔の洪水で断水したのを思い出し、

ニュースを見て、まず水を汲みました。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

大雨は各地で 災害を起こしています。

一番大事なのは

命ダスィヨン!

がんばれ みんなsweat01

samedi 17 août 2013

墓地

お盆はお墓参りをしました。

墓地は

cimetire

スィムティエール

※ 赤のeにアクサン記号

フランス人の弟くん

義父のお墓に参ってくれました。

ありがとう。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

お墓参りも

とどこおりなく

済むてぃえーる

がんばれ ワタシsweat01

jeudi 15 août 2013

勧める・推薦する

Je vous recommande ce livre.

ジュヴ るクモンデ ス リーブる

私はこの本をお勧めします!

推薦するは フランス語で

recommander

ルクモンデ

【送料無料】永遠の0 [ 百田尚樹 ]

【送料無料】永遠の0 [ 百田尚樹 ]
価格:920円(税込、送料込)

友達から勧めてもらって読んだ本。

一気に読みました。

本じたいの面白さによるものでしたが、

戦争の心情だけでなく

戦争の仕組みについても

わかりやすい本でした。

機械より人の命を軽く考えていた時代。

しかし、上の方にいる人たちは

自分は被害のないところにいて

指揮をとっている・・・。

今日は終戦記念日。

憲法9条の改正をすすめる動きがあるのが

気になります。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

戦争のない国に・・・

がんばれ みんなsweat01

mercredi 07 août 2013

握手

フランスの別れのあいさつは

ビズ

ほっぺをあわせて

ちゅっちゅっkissmark

って感じ。

でも、

ここは 日本なので

フランスの弟くんの弟くんと

別れるときは

握手であいさつしました。

握手はフランス語で

poignee de main

ポワニエ ドゥ マンheart

※ poignee の 後ろから二番目のeはアクサン記号

今度フランスに行ったときは

ビズであいさつできるかな??(^^;)

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ちょっと照れるけど

がんばれ ワタシsweat01

« juillet 2013 | Accueil | septembre 2013 »

おすすめ

無料ブログはココログ