このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« それやりたい | Accueil | おんぶする »

samedi 29 septembre 2012

見つける

オランダで

こんな柵を発見!

101

日本語・・・として

見つけ柵?????

フランス語のところには

grille des trouvailles

グリーユ デ トルヴァーイユ

発見する柵と書いてあります。

見つけるは フランス語で

trouver

トルヴェ

一番上には 多分オランダ語で

見つかったものを追加して 失ったものを見つける

・・・みたいな意味が書いてあるらしい・・・。

102

いろいろぶら下げてありますねえ。

鍵まである・・・(^^;)

なかなか よいアイデアだと思います。

ボニデ!

Bonne idee!

・・・・・・

さあ。見つかったから

さっさと トルベ

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

忘れ物さがし

がんばれ オランダ人

« それやりたい | Accueil | おんぶする »

旅行・地域」カテゴリの記事

動詞・他動詞」カテゴリの記事

Commentaires

Poster un commentaire

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas sur ce weblog tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.

(Ne sera pas visible avec le commentaire.)

« それやりたい | Accueil | おんぶする »

おすすめ

無料ブログはココログ