このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« 高い | Accueil | よく眠れた?眠れましたか? »

dimanche 01 juillet 2012

きっといいことあるよ!がんばって!

同僚が、いろいろとあって、

落ち込んでいます。

ワタシには、話を聴くくらいしかできないけど、

心配しているよという気持ちは

伝えたい。

相手を励ましたいときにかける言葉。

がんばって・・・は

Bon courage!

ボンクラージュ

ですが、

これは、勇気を出してがんばれって意味に近いので

「きっといいことあるよ。」くらいに

励ましたいときの 「がんばって!」は

Bonne chance!

ボンヌシャンス

です。

同僚にも 今からきっと いいことあるはず・・・heart04

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ボンクラージュ ワタシsweat01

ボンヌシャンス 同僚sweat01

« 高い | Accueil | よく眠れた?眠れましたか? »

フレーズ」カテゴリの記事

Commentaires

Poster un commentaire

(Ne sera pas visible avec le commentaire.)

« 高い | Accueil | よく眠れた?眠れましたか? »

おすすめ

無料ブログはココログ