このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« お祭り(サンジャン) | Accueil | 最初の・初等の »

dimanche 10 juillet 2011

ガールフレンド

お祭りでの 甥っ子ちゃん

かわいい女の子に出会って

手をつないだり、遊んだり^^

Petitecopine

パパやおじさんを紹介するようなことを言って

びっくりさせたとか?

ガールフレンドはフランス語で

petite copine

プティット コピーヌ

そういえば、うちの長男も

同じくらい小さいとき

花火大会に連れて行ったら

いつの間にか 近くにいた小さい女の子と手をつなぎ

「きれいだね♪」

と 恋人同士みたいなことをしていて

親を驚かせたことがあります。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

まるで 長男の

コピー ぬ??

おませだけど

がんばれ 甥っ子

« お祭り(サンジャン) | Accueil | 最初の・初等の »

職業・身分」カテゴリの記事

Commentaires

★cedricさんへ
ご指摘ありがとうございます。
aがぬけちゃいましたね(^^;)
エコールサンパ銀座 ブログ拝見しました。
いろいろな方が記事を書いておられるのでしょうか?
また遊びにいきますね。

こちらこそ。面白いブログを書いてます。

実はpetit copainと書きます(Aがついてます)。

あ~ 私はまた治しちゃった~ 本当に教師の癖ですね。はは

★Cedricさんへ
はじめまして♪
コメントありがとうございます。
フランス語学校の先生に読んでいただけるなんて
うれしいです。
ボーイフレンドは男性名詞になるんですね。
petit copin お父さんとしては
複雑な思いですよね。

★Yuhさんへ
ありがとうございます♪
ほほえましいですよね^^
うちの長男も そんな かわいいときが
あったのに・・・(遠い目)

はじめまして、エコールサンパ銀座校のセドリックと申します!

私の娘も petit copain ができたらしいです・・・お父さんとして、大変です・・・

娘はまだ3歳だけなんですけど! ははは

このサイトを作ってくれてありがとうございます!大変興味深いです!

これからもまめに読むつもりです。


http://france-ginza.blogspot.com/

あぁ、なんてかわいい甥っ子ちゃん
chikoさんの長男くんの小さい頃の思い出にも
微笑んでしまいました♪

★ジョセフィーヌさんへ
ほんと、かわいらしいカップルです^^
真っ白な愛情
いいなあ・・・。

なんの下心もない真っ白な愛情はストレートに
通じるのでしょうね!
可愛らしいカップルは微笑ましく、観ているこちらまで癒されますよね!

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

« お祭り(サンジャン) | Accueil | 最初の・初等の »

おすすめ

無料ブログはココログ