このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« いじわる | Accueil | 夢・ドリーム »

vendredi 15 octobre 2010

お願い!

さつきが トトロに

めいを探してとお願いする場面。

Je t’en prie!

ジュッタンプリ!

相手が vousと呼ぶ関係なら

Je vous en prie.

ジュヴザンプリ

となります。

お礼を言われたときの返事としても使われる表現ですね。

状況によって、

同じ言葉でも意味が かわってくるのですねえ。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

お願い トトロ!

めい探し がんばれ トトロ

« いじわる | Accueil | 夢・ドリーム »

頼む」カテゴリの記事

Commentaires

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

おすすめ

無料ブログはココログ