このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« DVDプレーヤー | Accueil | お願い! »

jeudi 14 octobre 2010

いじわる

弟くんのくれた

フランス語版トトロで

めいが さつきに

意地悪~!!と大泣きする場面。

mechante!

Elle est mechante!

大口あけて泣く めい

かわいいです

mechante

メシャント

・・・ は 意地悪という意味。

この場合

お姉ちゃんが意地悪なので、

mechante と 女性形

男の人の場合は

mechant

メシャン

となります。

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

さつき め しゃんと しろ!

がんばれ さつき

« DVDプレーヤー | Accueil | お願い! »

状態をあらわす」カテゴリの記事

Commentaires

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

おすすめ

無料ブログはココログ