このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« お墓 | Accueil | 車のハンドル »

dimanche 21 mars 2010

パイナップル

パイナップルは

フランス語で

アナナスspade

ananas

パイナップルというと

穴の開いた 缶詰のパインを想像してしまいますが・・・

■送料500円■ カンピー 缶詰 パインアップル スライス 3号 565g×24個[ケース販売]

実際は・・・

本物の パイナップルには

穴無し(アナナスsweat02

【送料無料】楽天ランキング第一位!幻のスナックパイン本物のパイナップルをお届け!沖縄産 沖...

・・・沖縄のスナックパイン。

人気殺到で予約販売オンリーらしいですよ。

5月から7月初旬くらいのお届けになるとか?

パイナップルの育つ様子も紹介してあります。

育つのを楽しみにして待つのも またいいですね^^

*************

ワタシの辞書では

アナナ(ス) と ありました。

アナナス の  についてですが、

調べてみるとこんなことが・・・

フランスのウィキペディアより

En France métropolitaine et en Suisse romande, le «S» de ananas est généralement prononcé, tandis qu'aux Antilles françaises, à la Réunion, en Belgique, en Haïti et au Québec, ce n'est pas le cas

つまり、フランス本土と

スイスのフランス語圏では

Sを発音するけど、

海外領土とベルギー、ハイチ、カナダのケベックでは

Sを発音しないんだそうですよ~coldsweats02

おもしろいですね^^

ああ・・・

アナナス(穴無し)の方の アナナス 食べたーーい!

がんばれ ワタシsweat01

« お墓 | Accueil | 車のハンドル »

食べ物・料理」カテゴリの記事

Commentaires

アナナス、沖縄のパイナップルを上回るものはないと思います♥x3
菓子用語ではSを発音しないことの方が多いかも。

★mikikoさんへ
菓子用語ではそうなのですかあ・・・。
いつもありがとうございます!!
ワタシも最初はアナナで覚えていたんですが、
妹のネタ提供で知りました。
妹の周りの人はみんなsをつけて
発音しているとか・・・。
沖縄パインおいしそうですよね。

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

« お墓 | Accueil | 車のハンドル »

おすすめ

無料ブログはココログ