このblogについて

  • chikoです。よろしく!
    妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。

« 郵便局 | Accueil | 郊外 »

vendredi 11 décembre 2009

葉書

オットあての 絵葉書を 

ラ ポスト に出しに行ったワタシ。

葉書は

カーット ポスタル

carte postaleheart

妹に教えられたとおり

窓口で

「ジャポン スィル ヴ プレ」

とお願いし、

切手をもらいました。

日本の郵便局なら、

切手も貼って、出してくれるのに、

フランスでは、そんな親切なサービスはありません。

切手をわたされただけ(^。^;;)

さて、貼ってから どうするの??

周りの人を観察していたら、

みなさん、

外に出て行く。

ついていってみると、

表にポストがありました。

・・・が

がーーんsweat01

Poste

ポストが 四つもある・・・bearing

ど・・・

どこに 入れましょう?????

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

さて かわいそうな ワタシの運命はいかに??

がんばれ ワタシsweat01

« 郵便局 | Accueil | 郊外 »

名詞」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

Commentaires

郵便局事情はイタリアも似たり寄ったりです~(笑)

ポストの口が4つもある!
これは多いですね。
イタリアは確か2つだったと思います。
でも中は一緒になっているという話も耳にしたことがあります^^;(さすがにそんなことはないと思うけど)

★ioさんへ
日本の親切さになれていると
とまどうことも かなり ありました。
切手をはる スポンジのシートは??
と探したけどないので、
しかたなくなめました(笑)
中は一緒ですって!!??
たしかめるべきですぅ!

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

« 郵便局 | Accueil | 郊外 »

おすすめ

無料ブログはココログ